Lietuvos Spaudos Lameriai
Lietuvos Spaudos Lameriai - Nauja terminija
Nauja terminija
Pradzia Terminija Eksperto kampelis Atsiliepimai
Lankytojų skaičius: [an error occurred while processing this directive]
Atnaujinta 1999.07.13
Terminų žodynas yra pastoviai pildomas iš periodinės spaudos. Originalūs terminai išskirti riebiu šriftu. Mano manymu priimtini terminai išskirti žalia spalva, man asmeniškai nepriimtini - raudona. Juodai pažymėti terminai nekelia man ypatingų emocijų.
Naujienos-A-B-C-Č-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-R-S-Š-T-U-V-Y-Z-Ž
CD-R laikmena CD-R (įrašomas kompaktinis diskas) (NK). Išverskime. Gaunasi: "Įrašomas kompaktinis diskas laikmena". Kad net lameris suprastų.
COM prievadas COM port (komunikacinis portas) (NK). Tai portas, veikiantis viena kryptimi, gaunantis informaciją. O siunčiantis portas vadinasi "nuovadas". Ar "nuovada". Oi, tai jau ne iš kompiuterijos srities...
Copyright © 1998-2000 Gleb Dolgich. Visos teisės saugomos. Padejėjai.
Citatų autorinės teisės priklauso jas išspausdinusiems leidiniams.